alpenarts.com

Richieste e preventivi

Impaginazione & grafica
Per richiedere un preventivo per i servizi di impaginazione e grafica potete scrivere o inviare una richiesta quanto più dettagliata possibile all’indirizzo graphics@alpenarts.com

Traduzione
Il vostro ordine non è un ordine standard. Infatti, il prezzo dipende dalla combinazione linguistica, dal contenuto, dal volume dell’ordine e dai tempi di consegna richiesti.

Per calcolare il prezzo di una traduzione si adotta come unità di misura, a seconda del Paese, la riga standard (55 battute spazi inclusi), il numero di parole o la cartella (1375 battute spazi inclusi) del testo di partenza.

Per richiedere un preventivo per i servizi di traduzione potete compilare il seguente modulo. I campi contrassegnati con * sono obbligatori.

La presente richiesta di preventivo non è vincolante ed è gratuita. Il preventivo viene calcolato sul testo originale (lingua di partenza). Di conseguenza in alcuni casi potrebbe subire oscillazioni del 8 -10% rispetto al consuntivo (lingua di arrivo), in quanto la struttura lessico-sintattica varia da lingua a lingua.

Cognome e Nome*:

Azienda*:

Indirizzo / C.A.P / Città*:

Nazione*:

E-mail*:

Telefono:

Traduzione da (lingua di partenza):

a (lingua d'arrivo):

Destinazione d'uso del documento:

Formato del documento da tradurre:

Formato del documento tradotto:

Testo da tradurre:

Data di consegna della traduzione (gg/mm/aa)*:

Modalità consegna::
- E-mail Fax FTP Corriere espresso Supp. digitale (CD, DVD, penna USB) Non digitale (carta, scansione , ecc.)

Necessita asseverazione:
Si
No

Numero copie asseverazione:

Precisazioni:

Trattamento dei dati personali:
La raccolta e il trattamento dei Suoi dati personali, svolto con o senza mezzi elettronici o automatizzati, avverrà nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs 196/03 e successive modifiche). Alpenarts.com La informa che i Suoi dati saranno trattati in base alle norme vigenti: - esclusivamente per la fornitura di servizi linguistici egrafici, per la gestione dei rapporti professionali con Lei intercorrenti e/o per adempimenti di obblighi di legge. I dati potranno essere comunicati anche a terzi (per esempio commercialista, banca, consulenti ed esperti linguistici), per i quali la conoscenza dei Suoi dati personali risulti necessaria o comunque funzionale all'esecuzione dei servizi richiesti. Il titolare e responsabile del trattamento dei dati è Desole Barbara, via F. Höfler, 4 – 39011 Lana d’Adige (BZ) Italia. Il trattamento dei Suoi dati personali è indispensabile per la realizzazione delle finalità sopra elencate. Nel caso in cui neghi il consenso al loro trattamento, non sarà possibile fornirLe i nostri servizi. Secondo l’art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali Lei ha il diritto di ottenere la cancellazione, l'aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dei Suoi dati, e/o di richiedere informazioni sui dati che riguardano che sono stati salvati. A tale scopo La preghiamo di contattarci al seguente recapito: Alpenarts.com di Desole Barbara Via F. Höfler, 4 – 39011 Lana d’Adige (BZ) Italia. Fax: +39-(0)473-550012 E-mail: translate@alpenarts.com
Accetto Non accetto