Alpenarts.com

Anfragen & Kostenvoranschläge


Layout & Grafik
Wenn Sie einen Kostenvoranschlag für unsere Dienste im Bereich Layout und Grafik wünschen, dann senden Sie bitte Ihre möglichst detaillierte Anfrage an graphics@alpenarts.com

Übersetzung
Ihr Auftrag ist kein 0815-Auftrag. Die Kosten sind daher abhängig von Sprachkombination, Inhalt bzw. Fachgebiet, Auftragsvolumen und gewünschtem Liefertermin.

Bei der Übersetzung werden zur Preiskalkulation, je nach Land, unterschiedliche Maßeinheiten verwendet. So können auf Basis des Ausgangstextes etwa die Standardzeilen (55 Bruttoanschläge, d.h. inkl. Leerzeichen), die Anzahl der Worte oder die Seiten (1375 Bruttoanschläge je Seite) für die Berechnung herangezogen werden.

Wenn Sie einen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung wünschen, dann füllen Sie bitte nachstehendes Formular aus. Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.

Dieser Kostenvoranschlag ist unverbindlich und kostenlos. Zur Erstellung des Kostenvoranschlags wird der Ausgangstext (Ausgangssprache) herangezogen. In manchen Fällen kann es jedoch zu Schwankungen von 8 -10% im Vergleich zum Ergebnis der Übersetzung (Zielsprache) kommen, da die lexikalisch-syntaktische Struktur von Sprache zu Sprache verschieden ist.

Familienname e Vorname*:*:

Firma*:*:

Anschrift / PLZ / Ort*:*:

Land*:*:

E-mail*:*:

Telefon::

Übersetzung aus (Ausgangssprache)::

in (Zielsprache)::

Verwendungszweck des Dokuments::

Format des zu übersetzenden Dokuments::

Format des übersetzten Dokuments::

Zu übersetzender Text::

Gewünschter Liefertermin (T/M/J)*:

Lieferform::
- E-mail Fax FTP Kurierdienst Digitale Datenträger (CD, DVD, USB-Stick) Andere (Papier, gescanntes Dokument, usw.)

Beglaubigung::
Ja
Nein

Zahl der Exemplare der Beglaubigung::

Verarbeitung personenbezogener Daten:
Erfassung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten mit oder ohne elektronische Hilfsmittel erfolgen unter absoluter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes (ital. Dekret 196/03 und nachfolgende Änderungen). Alpenarts.com bestätigt die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß der geltenden Bestimmungen: - ausschließlich im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Sprach- und Grafikdienstleistungen sowie für die Verwaltung der laufenden Geschäftsbeziehung zu Ihnen und/oder für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Die betreffenden Daten können bei Bedarf auch an Dritte (z.B. Steuerberater, Bank, Berater und Sprachexperten) weitergegeben werden, die Ihre persönlichen Daten benötigen bzw. diese zur Durchführung der beauftragten Dienstleistungen brauchen. Die für die Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten verantwortliche Firmenbetreiberin ist Barbara Desole, F. Höfler Str. 4 – 39011 Lana, Südtirol (BZ), Italien. Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist unerlässlich für oben genannte Zwecke. Sollten Sie der Verarbeitung dieser also nicht zustimmen, ist eine vollständige Auftragsbearbeitung unsererseits nicht möglich. Gemäß § 7 des Datenschutzgesetzes haben Sie das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten persönlichen Daten jederzeit einzusehen, zu löschen, zu aktualisieren, zu korrigieren, zu ergänzen oder Informationen diesbezüglich einzuholen. Zu diesem Zweck bitten wir um Kontaktaufnahme unter folgender Adresse: Alpenarts.com Inhaberin: Desole Barbara F. Höfler Str. 4 – 39011 Lana/Südtirol (BZ) Italien Fax: +39-(0)473-550012 E-Mail: translate@alpenarts.com
Zustimmen Nicht zustimmen